right offering

Encourage breastfeeding include putting the newborn skin-to-skin with the mother right after birth, and not offering infant formula or pacifiers.

鼓励母乳喂养：让新生儿与母亲充分享受肌肤之亲，而不是充斥婴儿奶粉配方和奶嘴的广告。

Right offering is often a main re-financing means of listed companies in China.

在我国,配股一直是上市公司股权再融资的主要手段.

As a temporary measure, the right offering of a corporation may be decided according to its net assets yield as well as some other financial indexes.

当前可暂以净资产收益率作为配股依据，再选一些附加财务指标，这样即可部分克服混同均衡引起的信息甄别上的困难，也同时增加了上市公司操纵业绩的难度。

The new patent law passed on 25 August 2000, has increased the protection of the right of offering for sale.

2000年8月25日通过的新《专利法》增加了对专利权人的许诺销售权的保护。

In April and May the phrase guerre civile ( civil war) spiked on Twitter, after retired right-wing generals wrote an open letter offering to step in to save the country should it slide into chaos.

4月和5月，“内战”一词在推特上爆火，因为退休的右翼将军们写了一封公开信，表示如果国家陷入混乱，他们为了拯救国家将介入。

The$ 20bn share offering will be structured as a rights issue, giving existing Prudential shareholders the right to buy the shares first, so sovereign funds would only invest if investors refuse to take up the offer.

保诚200亿美元的股票发售将以配股方式进行，保诚现有股东有权先购买股票，因此只有在股东不愿接受配股要约的情况下，主权基金才有机会投资。